קולות מהעולם

• בלגיה/צרפת / 1982 / אורך: 91
• בימוי: שנטל אקרמן
• שפה: צרפתית, תרגום לעברית

כל הלילה | A Whole Night יצירת מופת של שנטל אקרמן שנחשפת כעת בעותק משוחזר. גלריית דמויות אנונימיות – נשים, גברים וילדים – אוהבות וחושקות במהלך ליל קיץ אחד בבריסל. כלואות בתוך סבך התשוקה והבדידות העירונית, הן משחררות אחיזה...

• רומניה/איטליה / 2025 / אורך: 96
• בימוי: אוֹאָנָה מִשְּׂקִיֶה
• שפה: רומנית, תרגום לעברית

קָאטָאנֶה | Catane קומדיה סוריאליסטית. תושבי קאטאנה הצהירו שבכל משק בית בכפר יש מישהו הסובל מנכות כלשהי על מנת להימנע מתשלום מיסים. עתה, משנודע להם שנציגי ממשל מגיעים לביקורת, כולם נכנסים לפאניקה והתוצאות לא מאחרות לבוא... סרט הביכורים של...

• איטליה / 2024 / אורך: 84
• בימוי: רוג'רו גבאי
• שפה: איטלקית, תרגום לעברית ואנגלית

ליליאנה | Liliana "ליליאנה" הוא סרט תיעודי המשחזר את חייה של הסנטורית ליליאנה סגרה, כולל המעצר, ההגליה והפרידה מאביה. סגרה היתה בת 13 כאשר נשלחה לאשוויץ, משם חזרה לבדה - כל קרובי משפחתה נרצחו. במשך שנים רבות שתקה, ורק...

• רומניה / 2024 / אורך: 91
• בימוי: הוֹרְיׇה קוּקוּצְה, ג'וֹרְג' ו. גֶנׇארְד
• שפה: רומנית, תרגום לעברית

קְלַסָּאט | Dismissed דרמה מוקומנטרית. עיתונאי עצמאי חוקר תאגיד AI מסתורי לאחר מותו של עובד מבטיח בחברה במסגרת שריפה שפרצה במקום. ככל שהוא מתקדם בחקר האמת, נגלית רשת של סודות ושקרים החושפים את הסכנה שבחומרת ה – AI ברמה...

• רומניה/איטליה / 2025 / אורך: 96
• בימוי: אוֹאָנָה מִשְּׂקִיֶה
• שפה: רומנית, תרגום לעברית

קָאטָאנֶה | Catane קומדיה סוריאליסטית. תושבי קאטאנה הצהירו שבכל משק בית בכפר יש מישהו הסובל מנכות כלשהי על מנת להימנע מתשלום מיסים. עתה, משנודע להם שנציגי ממשל מגיעים לביקורת, כולם נכנסים לפאניקה והתוצאות לא מאחרות לבוא... סרט הביכורים של...

• רומניה/בלגיה/הולנד / 2025 / אורך: 119
• בימוי: תֵּאוֹדוֹרָה מִיחַאי
• שפה: רומנית, תרגום לעברית

שוד המאה | Traffic מבוסס מקרה אמיתי שהסעיר את אירופה ב – 2012 כאשר קבוצה של מהגרי עבודה מרומניה הצליחו לבצע שוד במוזיאון קונסטל שברוטרדם כשהם גונבים 7 יצירות אומנות חשובות, ביניהן עבודות של פיקאסו, מאטיס ומונה. בתקווה לעתיד...

• צרפת / 2025 / אורך: 60
• בימוי: פייר גוצ'ל

יהודים לייצוא - הסחר האפל של המלחמה הקרה | The Exported: the Dark Trade of Cold War לאורך שלושה עשורים, החל מ – 1959 ועד 1989, סחר רחב היקף בבני אדם התנהל ברומניה. רבבות רבות של יהודים הוחלפו בחזירים,...

• רומניה / 2023 / אורך: 136
• בימוי: קְטָלִין סֶיְזֶסְקוּ
• שפה: רומנית, תרגום לעברית

החלום | The Dream דרמה קומית המבוססת על סיפור אמיתי. אלכס הוא שחקן מתוסכל המחפש להעלות הפקה בימתית. דווקא כשהוא חושב שחלומו נגוז, מגיעה הזדמנות להעלות גרסה של "חלום ליל קיץ" השייקספירי עם קבוצת אסירים בורים ומאיימים שמגיעים עם...

• רומניה / 2025 / אורך: 102
• בימוי: ססיליה שטפנסקו
• שפה: רומנית, תרגום לעברית

מקום בטוח | A Safe Place לוצ'יה נוסעת לחופשת קיץ עם משפחתה וזוג חברים לחוף ימה של בולגריה. הכל מתנהל על מי מנוחות עד אשר מופיע גבר זר, לכאורה, שאט, אט מתברר שהוא לא כל כך זר ללוצ'יה. דרך...

• רומניה / 2025 / אורך: 104
• בימוי: אִיגוֹר קוֹבִּילֶאַנְסְקִי

קוֹמָטוֹגֶ'ן | Comatogen אלינה, אם חד הורית ואחות במקצועה, מתמודדת עם בעיה אתית כאשר היא מנסה לגייס סכום כסף גדול על מנת למנוע מבנה בן ה – 22 להיכנס לכלא. בתווך שתי דמויות נוספות המשפיעות על החלטותיה – אהוב...

• רומניה/איטליה / 2026 / אורך: 94
• בימוי: טודור כריסטיאן ג'יורג'יו
• שפה: רומנית, תרגום לעברית

רק אנחנ | On Our Own תקציר – פלאביה היא מתבגרת צינית וסרקסטית שחיה לבדה בעיירה קטנה ברומניה לאחר שהוריה עזבו את המקום כדי לעבוד באיטליה. היא נאלצת להתנהל עצמאית ממעט הכסף שהם שולחים לה מידי חודש. היא חוברת...

• רומניה/בלגיה/הולנד / 2025 / אורך: 119
• בימוי: תֵּאוֹדוֹרָה מִיחַאי
• שפה: רומנית, תרגום לעברית

שוד המאה | Traffic מבוסס מקרה אמיתי שהסעיר את אירופה ב – 2012 כאשר קבוצה של מהגרי עבודה מרומניה הצליחו לבצע שוד במוזיאון קונסטל שברוטרדם כשהם גונבים 7 יצירות אומנות חשובות, ביניהן עבודות של פיקאסו, מאטיס ומונה. בתקווה לעתיד...

• רומניה / 2026 / אורך: 77
• בימוי: טוּדוֹר ג'וּרְג'יוּ
• שפה: רומנית, תרגום לעברית

שלושה ימים בספטמבר | Three Days in September מה עושה כלה ערב חתונתה כשהיא מגלה כי ארוסה בגד בה ואף הכניס להריון אישה אחרת? בורחת! גיבורת הסרט העוזבת את המקום, החברים והאורחים ויוצאת לעבר אודיסאה משלה, חווה שחרור, טירוף,...

• רומניה / 2025 / אורך: 72
• בימוי: מִיכָאֵלָה אָנִיטֵי
• שפה: רומנית, תרגום לעברית

החבר'ה מהחוג למשפטים | The Guys from Law דרמה קומית. קבוצה של שבעה סטודנטים למשפטים הנמצאים בקשר חברי עמוק רב שנים, מתמודדים עם אתגרים שונים ומצליחים להתבגר בעל כורחם בעקבות סיוע שהם מעניקים לחברתם כדי להציל את חיי בתה...