Connaître Israël par son cinéma
סינמטק תל אביב, בשיתוף הסוציולוג ד"ר אורי וובר, מארגנים פעמיים בחודש, הקרנת סרט ישראלי עם כתוביות בצרפתית. הסבר קצר על רקע הסרט במציאות הישראלית תקדים את ההקרנה.
שימו לב שהסרטים מתורגמים לצרפתית בלבד (גם כשמדובר בשפה שאינה עברית)
La cinémathèque de Tel Aviv, en collaboration avec le sociologue Dr. Ouri Weber, organise deux fois par mois une projection de films israéliens sous-titrés en français. Une courte introduction sur le contexte du film et sa place dans la réalité israélienne précédera la projection.
גולדה | Golda
הלן מירן מגלמת את גולדה מאיר בסרטו המדובר של גיא נתיב ("סקין"), שהוצג בבכורה עולמית בפסטיבל ברלין האחרון. הבמאי זוכה האוסקר לוקח אותנו בדיוק 50 שנים לאחור, אל מלחמת יום הכיפורים, לרצף של כמה ימים בחייה של גולדה – האשה הראשונה והאחרונה שכיהנה כראש ממשלת ישראל. נתיב והתסריטאי ניקולס מרטין ("פלורנס פוסטר־ג'נקינס") מגוללים את מהלך האירועים הטרגי שהוביל להכרעותיה הגורליות, שהתקבלו בעודה מתמודדת בסתר עם מחלת הסרטן, ומציגים את סיפורה של אומה שניצבה בפני משבר היסטורי. האיפור האינטנסיבי מעניק למירן את המראה הייחודי של ראש הממשלה הישראלית, סביבתה שוחזרה בדקדקנות, ויחד עם כישורי המשחק הפנומנליים שלה נשאבים הצופים אל תוך המערבולת של המלחמה, בין ענני עשן הסיגריות.