בימוי: פרנטישק ולאצ'יל
בהשתתפות: פטר צ'פק, יאן קאצ'ר, ורה גלטיקובה
שפה: צ'כית, תרגום לעברית
עמק הדבורים | The Valley of the Bees
המאה ה-13. אביו של אונדז'יי, נער שאוהב דבורים ועטלפים, מציג לפניו את אימו החורגת, אישה צעירה בהרבה מהאב. כשהנער מביא לאימו החדשה סל פרחים, עטלפים צצים בתחתית הסל ומפחידים אותה. כעונש האב כמעט רוצח את הבן, אך הדבר נמנע כשהוא מחליט לשלוח אותו להתחנך במסדר הנזירים הטווטוני הקשוח. עם התבגרותו הוא רוצה לעזוב את המסדר, אך נרדף ע"י חברי מסדר פנטים. בהמשך ל"מרקטה לזארובה" יצר ולאצ'יל אפוס ימי ביניימי נוסף שזכה לשבח הביקורות וזכה בפרס הסרט הטוב בפסטיבל וליאדוליד.