רכישת מנוי
צור קשר
חופשת קיץ | תרגום לצרפתית
ישראל / 2006 / אורך: 80
חופשי למנויים
חופשי למנויים בימוי: דוד וולך
בהשתתפות: אסי דיין, שרון הכהן
שפה: עברית, תרגום לצרפתית
Connaître Israël par son cinéma
סינמטק תל אביב, בשיתוף הסוציולוג ד"ר אורי וובר, מארגנים פעמיים בחודש, הקרנת סרט ישראלי עם כתוביות בצרפתית. הסבר קצר על רקע הסרט במציאות הישראלית תקדים את ההקרנה.
שימו לב שהסרטים מתורגמים לצרפתית בלבד (גם כשמדובר בשפה שאינה עברית)
La cinémathèque de Tel Aviv, en collaboration avec le sociologue Dr. Ouri Weber, organise deux fois par mois une projection de films israéliens sous-titrés en français. Une courte introduction sur le contexte du film et sa place dans la réalité israélienne précédera la projection.
חופשת קיץ | My Father My Lord
"חופשת קיץ" הוא שם אירוני לטרגדיה הפוקדת משפחה חרדית של עובדי אלוהים. הסרט נכנס לפני ולפנים אל עולמו הפנימי של המאמין מול שתיקתו של האל. אלו שלושה ימים של הכנות לנסיעה המיוחלת לים המלח, תוך מסע אינטימי ופיוטי אל עולמו של הגיבור ומשאלות ליבם של ההולכים אחריו – האם והבן. עלילת הסרט היא מעין וריאציה על סיפור "עקדת יצחק" ומהווה מסגרת לתיאור כרוניקה של אירועים המובילים אל הבלתי נמנע. ברגע אחד של אמת חשופה וכואבת, החיכוך התהומי בין מאסת החושניות והכאב לבין מאסת האמונה והתקווה, מביאה להתפרצות בלתי נשלטת. הסרט מתכתב, כתגובה מרובת רבדים, עם סרטו של קז'ישטוף קישלובסקי, "אנוכי ה' אלוהיך", הראשון בסדרת "עשרת הדברות" (דקאלוג). הסרט מאפשר הבטה נדירה לתרבות חרדית ליטאית ספציפית. תרבות הלכה אליטיסטית ואקסקלוסיבית שמתוך חברתם המצומצמת נולדים "פוסקי הלכה" ו"גדולי הדור" שמנהיגים את היהדות האורתודוקסית בתחומי ההלכה, הרוח והפוליטיקה החרדית, בארץ ובעולם.
משך האירוע כולו כשעתיים
עוד מספרים על הסרט
כתב העת סינמטק
עוד בכתב העת סינמטק
דבר המערכת – גיליון 247
סינמטק / 19.04.2026
זהו זה. במסגרת מבצע "תל אביב מחדשת פניה" הגיע הזמן, אחרי 44 שנה, להוציא גם את כתב העת שלנו לגמלאות. הגיליון הראשון הופיע ב-1 בינ
לקריאהנשארים מעודכנים
הרשמו לניוזלטר ותקבלו מאיתנו עדכונים והמלצות על כל הסרטים והאירועים החדשים והכי מעניינים
972523403778 
Service@cinema.co.il
רחוב הארבעה 5, תל אביב