לחץ על לחצן ESC לפתיחת סרגל הנגישות עבור לתפריט הראשי דלג לתוכן דלג למפת האתר
לוח הקרנות לרכישת מנוי
אצלנו החודש
img

Development By Outright

דף הבית> ישראלי> פיגומים | תרגום לצרפתית
img

פיגומים | תרגום לצרפתית

ישראל/פולין / 2017 / אורך: 92

  • חופשי למנויים
בימוי: מתן יאיר
בהשתתפות: אשר לקס, יעקב כהן, עמי סמולרצ'יק, קרן ברגר
שפה: עברית, תרגום לצרפתית

Connaître Israël par son cinéma
סינמטק תל אביב, בשיתוף הסוציולוג ד"ר אורי וובר, מארגנים פעמיים בחודש, הקרנת סרט ישראלי עם כתוביות בצרפתית. הסבר קצר על רקע הסרט במציאות הישראלית תקדים את ההקרנה.
שימו לב שהסרטים מתורגמים לצרפתית בלבד (גם כשמדובר בשפה שאינה עברית)
La cinémathèque de Tel Aviv, en collaboration avec le sociologue Dr. Ouri Weber, organise deux fois par mois une projection de films israéliens sous-titrés en français. Une courte introduction sur le contexte du film et sa place dans la réalité israélienne précédera la projection.

פיגומים | Scaffolding
אשר בן ה-17 תמיד היה הנער 'המופרע' בתיכון. הוא גר עם אביו מילו (יעקב כהן), בעל עסק לפיגומים, איש קשה ודומיננטי, שנוהג איתו ביד קשה. אשר עובד כל יום עם אביו בפיגומים, ומילו מצפה ממנו שייכנס להחליף אותו בעסק. כשמורה חדש לספרות בשם רמי (עמי סמולרצ'יק), נכנס לכיתה של אשר, הוא מוצא בו מודל לחיקוי, ולראשונה מצליח לדמיין לעצמו עתיד אחר ממה שאביו הכתיב לו. זוכה פרסי הסרט הטוב והשחקן בפסטיבל ירושלים.

ההקרנות של הסרט הסתיימו

מוזמנים לצפות בכל ההקרנות החמות שעכשיו בסינמטק

לרכישה

עוד מספרים על הסרט

כתב העת סינמטק

עוד בכתב העת סינמטק
img

דבר המערכת // גיליון 243

סינמטק /  15.12.2024

קצת באיחור ורק שלושה מאמרים, כי בזמנים קשים שכאלה, כאשר מאמר אחד לא מגיע בזמן, אין טעם להתלונן. מאמר הפתיחה מוקדש לאחת התוכניות העכשוויות

לקריאה

Gift Card לסינמטק תל אביב

המתנה המושלמת!

לפרטים ורכישה

נשארים מעודכנים

הרשמו לניוזלטר ותקבלו מאיתנו עדכונים והמלצות על כל הסרטים והאירועים החדשים והכי מעניינים



    הכי משתלם מועדון המנויים!

    נהנים באופן קבוע מחוויות קולנועיות איכותית וייחודיות

    לפרטים

    סינמטק תל אביב

    img