רכישת מנוי
צור קשר
כיכר החלומות עם תרגום לצרפתית
/ אורך: 120
Connaître Israël par son cinéma
סינמטק תל אביב, בשיתוף הסוציולוג ד"ר אורי וובר, מארגנים פעמיים בחודש, הקרנת סרט ישראלי עם כתוביות בצרפתית. הסבר קצר על רקע הסרט במציאות הישראלית תקדים את ההקרנה.
שימו לב שהסרטים מתורגמים לצרפתית בלבד (גם כשמדובר בשפה שאינה עברית)
La cinémathèque de Tel Aviv, en collaboration avec le sociologue Dr. Ouri Weber, organise deux fois par mois une projection de films israéliens sous-titrés en français. Une courte introduction sur le contexte du film et sa place dans la réalité israélienne précédera la projection.
כיכר החלומות (ישראל 2000)
DESPERADO SQUARE
בימוי: בני תורתי
Dir: Benny Toraty
משחק: יוסף שילוח, יונה אליאן, מוחמד בכרי
בהתקרב יום השנה למות אביו חולם נסים מנדבון שעליו לפתוח מחדש את בית הקולנוע השכונתי אותו סגר אביו מוריס לפני 25 שנים. נסים, אחיו ג'ורג' וארון גברדין, מי שהיה המקרין בקולנוע הישן, ניגשים לביצוע המשימה. באותו יום חוזר לשכונה אברם מנדבון, אחיו של מוריס, שנעלם מהשכונה לפני שנים רבות. במהרה מתברר שהעותק היחידי של הסרט ההודי "סנגם" אותו רוצים האחים להקרין נמצא בידיו של דודם, אברם, אשר מסרב למסור אותו לידיהם. ככל שמתקרב מועד האזכרה, ובמקביל מועד ההקרנה, עולים הצדדים על מסלול התנגשות בלתי נמנע שבמהלכו מתברר לאחים הסיפור על עברה של משפחתם. בני תורתי זכה בפרס הבמאי הטוב של האקדמיה הישראלית לקולנוע. (97 דקות, עברית, תרגום לצרפתית)
(97 min., Heb)
עוד מספרים על הסרט
כתב העת סינמטק
עוד בכתב העת סינמטק
דבר המערכת – גיליון 247
סינמטק / 28.11.2022
זהו זה. במסגרת מבצע "תל אביב מחדשת פניה" הגיע הזמן, אחרי 44 שנה, להוציא גם את כתב העת שלנו לגמלאות. הגיליון הראשון הופיע ב-1 בינ
לקריאהנשארים מעודכנים
הרשמו לניוזלטר ותקבלו מאיתנו עדכונים והמלצות על כל הסרטים והאירועים החדשים והכי מעניינים
972523403778 
Service@cinema.co.il
רחוב הארבעה 5, תל אביב