אנו מתכבדים להציג לקהל הישראלי את המהדורה האחת עשרה של Cinema Italia, פסטיבל הסרטים האיטלקי בישראל, פרויקט תרבות בהפקת Adamas, איטליה - ישראל בשיתוף מכוני התרבות האיטלקיים של תל אביב וחיפה, CINECITTA, והסינמטקים בישראל.
כמו בכל שנה, גם במהדורה זו נציג 2 חלקים עיקריים: חלק עכשווי בו יוצגו 10 סרטים של השנה האחרונה באיטליה. והחלק הקלאסי יוקדש לסופיה לורן שחוגגת השנה יום הולדת 90. בתוכנית מוצגים 7 מהסרטים היפים והחשובים ביותר של כוכבת הקולנוע הדגולה, שברבים מהם משתתף לצדה מרצ'לו מסטרויאני וחלק מהם ביים הבמאי הדגול ויטוריו דה סיקה.
לזכרו של פאולו טביאני, הבמאי האיטלקי הגדול, שעזב אותנו בסוף פברואר, הפסטיבל רוצה לזכור אותו עם אחת מיצירות המופת שיצר עם אחיו ויטוריו: "קאוס". בנוסף נקרין גם את "לאונורה אדיו", סרטו האחרון.
השושלת של דה סיקה תהיה אחד הקווים המנחים את הפסטיבל: לצד היצירות הגדולות של ויטוריו דה סיקה, אותו נוכל לראות גם כשחקן בסרטו של אלסנדרו בלסטי "איזו אישה!" בתוכנית יש גם שני סרטים נוספים שבהם נוכחים בני משפחת דה סיקה: "לימוני חורף" מאת קתרינה קארונה בכיכובו של כריסטיאן דה סיקה, בנו של ויטוריו וגם הסרט המדובר כרגע באיטליה "מימי נסיך האופל" עבודה ראשונה של ברנדו דה סיקה, בנו של כריסטיאן, וכאן בהתנסות הראשונה שלו מאחורי המצלמה במקביל לקריירה מאוד מצליחה כשחקן ותסריטאי.
סרט הפתיחה יהיה "קפיטאנו" מאת מתאו גארונה, זוכה אריה הכסף בוונציה והמועמד לאוסקר לסרט הזר הטוב ביותר, סיפור בהשראת הסיפורים האמתיים של כמה נערים שחוו את המסע מאפריקה לחופי אירופה. עוד בתוכנית "שחר של יום חדש", היצירה האחרונה של סבריו קוסטנזו עם צוות בינלאומי הכולל, לצידם של אלבה רורוואכר ורבקה אנטוניאצי האיטלקיות, את ווילם דפו וג'ו קרי.
ג'וזפה פורלו מציג את "זיקוקים", גלובוס הזהב האיטלקי לשנת 2023 עבור סרט בכורה הטוב ביותר והוצג בפסטיבלים בינלאומיים רבים. סרט יפהפה ופיוטי על הזכות לחיות ולאהוב ללא פחד. הסרט, המתרחש בסיציליה בשנות ה-80, מקיים דיאלוג עם סרטה היפה של אמה דנטה "חמלה" המתרחש אף הוא בסיציליה, ומספר את סיפורו של ארתורו, שגודל על ידי זונות המאמצות אותו לאחר מות אמו. סרט חזק מלא במשמעויות סמליות על האמת האנושית.
ג'נארו נונציאנטה מציג את הקומדיה המצחיקה "החיים הם חוף" אשר בששת השבועות הראשונים בבתי קולנוע באיטליה הכניס יותר מ-4 מיליון יורו! סיפורו של אדם שיש לו הכל ויוצא למסע שיהפוך עבורו להזדמנות להסתכל אחרת על העולם, למרוד ולנסות להגשים את חלומותיו ורצונותיו.
סיפורים רבים וסרטים רבים, כפי שרק הקולנוע האיטלקי יודע לספר.
צפייה מהנה
רוני פלוס, מנהל אמנותי Cinema Italia
We are proud to present the 11th edition of Cinema Italia, taking place under the auspices of the Embassy of Italy in Israel.
Cinema Italia 2024 is the result of the close and fruitful collaboration between the Italian Cultural Institutes of Tel Aviv and Haifa, ADAMAS (Israel-Italy), Cinecittà S.p.a. and the Cinematheques of Israel.
We wish to thank Carla Cattani, Monica Moscato - Cinecittà S.p.a, Tina Martelloni e Gualtiero Rosella.
Ronny Fellus – Artistic Director Cinema Italia
איזו אישה! | What a Woman! אנטונייטה עובדת בחנות הסדקית של אמה ומאורסת לפדריקו, עורך דין בינוני. היא חולמת על הצלחה, עושר ואושר. הזדמנות בלתי צפויה צצה כשצילום שצילם אותה קוראדו, צלם צהובונים, מודפס על שער של מגזין. פדריקו מצפה כי תגיש תביעה נגד הצלם ותדרוש פיצוי, אולם אנטונייטה הערמומית מזהה הזדמנויות חדשות ומקבלת החלטות שיפתחו בפניה דלתות, אפשרויות ואף תובנות חדשות. הקרנה חד פעמית.
אמרתי לך | I Told You So סרט מסע עטור כוכבים ברחבי רומא. בסוף שבוע אחד של ינואר, מגיע גל חום פתאומי וחסר תקדים, שגורם לתושבים לאבד שליטה. בין הרחובות ההומים והפיאצות, פוגשת ג'יאנה את חברתה פופה, כוכבת פורנו מזדקנת, וגם את מילה הבת, שמטפלת באישה קשישה. הסרט יפגיש אותנו גם עם האב ביל, כומר ממוצא איטלקי-אמריקאי שבעברו היה מכור להרואין; עם אחותו, שהגיעה עם אפרה של האם ועוד שלל דמויות מכמירות לב. כשהמתחים מתגברים, הפחדים צפים מעל לפני השטח, וכולם חייבים למצוא דרך להתקרר. הסרט, שצולם בגווני שקיעה שמדגישים את האווירה, מצליח להעביר את פעימת הלב של החיים שנטווים...
אני לא ארעב | I Will Not Starve Dir: פייר אנטוניו היה פעם שף מצליח עם כוכב מישלן. הוא איבד את כל עולמו ועזב את טורינו, עירו האהובה. כעת, אחרי שנים של היעדרות, הוא שב לטורינו בניסיון לחזור לחיים וליישר את ההדורים עם בתו בת העשרה, אנה. מפגש מקרי עם חסר-בית מוביל את פייר אנטוניו לדרך חדשה, חופשיה יותר, דרך שמנצלת את המזון שנזרק בשפע לפחים, דרך שהופכת מזון לא רצוי ליצירות מופת. הבמאי אומברטו ספינאצולה אינו זר לבימוי מרהיב של אוכל; בנוסף לעבודתו כבמאי קולנוע הוא מביים גם את "מאסטר-שף איטליה". ספינאצולה מגיש דרמה חביבה שהיא בו בזמן שיר...
אתמול, היום ומחר | Yesterday, Today and Tomorrow שלוש אפיזודות בכיכובם של סופיה לורן ומרצ'לו מסטרויאני באחת מיני רבות מהופעותיהם המשותפות בקולנוע. באפיזודה הראשונה "אדלינה מנפולי", לורן היא מוכרת סיגריות בשוק השחור המנצלת פרצה בחוק ודואגת להיכנס פעם אחר פעם להריון על מנת להתחמק ממאסר. באפיזודה השנייה "אנה ממילנו", לורן כרעייתו של תעשיין עשיר יוצאת לסיבוב עם מאהבה הסופר במכונית הרולס רויס שלה. תוך כדי נסיעה היא חושפת צדדים לא מחמיאים באישיותה. באפיזודה השלישית "מארא מרומא", לורן בדמותה של נערת טלפון כמעט משחיתה את מידותיו של תלמיד בסמינר כמורה. באפיזודה זו היא גם מבצעת את סצנת הסטריפטיז המפורסמת בפני מסטרויאני....
האוקיינוסים הם היבשות האמיתיות | Oceans Are the Real Continents אלכס ואדית, זוג צעיר בשנות ה-30 לחייהם, חיים את מערכת היחסים שלהם המורכבת ממחוות קטנות ומחיי היומיום בין חורבות בניינים קובניים. מילגרוס, אישה מבוגרת שיצאה לגמלאות, מנסה לשרוד על ידי מכירת "מאני" (אצטרובלים קלויים קובניים טיפוסיים) ומבלה את ימיה בהאזנה לרדיו ובקריאת מכתבים ישנים. פרנק ואלן, שני חברים בני תשע, הולכים לבית הספר וחולמים להגר יחד לארצות הברית כדי להפוך לשחקני בייסבול בליגת העל. על רקע סן אנטוניו דה לוס באניוס, עיירה במרכז קובה, בה נדמה כי הזמן עמד מלכת, נפרשים שלושה סיפורים, שלושה עולמות, כשמעל הפסיפס העכשווי הזה מרחפת...
החיים הם חוף | Life is a Beach פיו הוא עורך דין בורגני. נדמה שהוא חי כדי להיענות לציפיות ממנו, כנוע וחסר ביטחון. אמדיאו הוא אסיר משוחרר שנשלח להיות נהגו של פיו. השניים יצאו לנסיעה בה יהיה על פיו לפתור עניינים הקשורים לחברות עסקיות שהשאיר אחרי אביו שנפטר. הנסיעה תהפוך עבורו להזדמנות להתבונן אחרת על העולם, למרוד ולנסות להגשים תשוקות וחלומות. הקרנה חד פעמית.
זיקוקים | Fireworks יוני 1982, סיציליה. בעוד האיטלקים חולמים לזכות בגביע העולם, שני מתבגרים חולמים לחיות ולחוות אהבה ללא פחד. חייו של ג'אני בן ה-17 משתנים כשהוא פוגש במקרה את נינו, נער שובה לב ותמים. החברות העמוקה שלהם הופכת ללא שמץ של מבוכה לאהבה אמיתית. כשהקשר ביניהם מתגלה המשפחות מתנגדות לו בכל דרך, אולם הצעירים משוכנעים כי אהבתם העזה ממוות תוכל לנצח כל מכשול. סרט ביכורים. הקרנה חד פעמית.
חמלה | Misericordia סיציליה, כפר דייגים קטן ונידח, מוקף בהריסות ותלי אשפה. כאן נולד ארתורו, בנה של זונה שמתה בילדותו. התינוק אומץ על ידי חברותיה, הזונות האחרות, שמגדלות אותו באהבה רבה ובחמלה אין-קץ. ארתורו שונה מכולם, התנהגותו מוזרה והוא חי בעולם משלו, מביט בכולם ללא מורא, במבט תמים וטהור של ילד, אך עבור הנשים הבודדות הוא מהווה נקודה של אור. הסרט הוקרן במסגרת התחרות הרשמית בפסטיבל הסרטים של טאלין, שם זכה השחקן סימון זמבלי בפרס על משחקו החשוף ועוצר הנשימה. הקרנה חד פעמית.
יום מיוחד | A Special Day על רקע ביקורו של היטלר ברומא, במאי 1938 נפגשות שתי דמויות בודדות - עקרת בית, אם לשישה ושדרן הומוסקסואל שפוטר מעבודתו ברדיו. שילוב קולנועי מיוחד של קטעים דוקומנטריים וצילום יוצא דופן מעניקים לסרט ממד מיוחד. עותק דיגיטלי חדש.
כמה חבל שהיא רעה | Too Bad She's Bad עיבוד לסיפור מאת אלברטו מורביה. פאולו, נהג מונית שקט וטוב-לב אוסף אל רכבו את לינה, צעירה יפיפייה שהולכת לשפת הים עם שניים מחבריה. לינה מציעה לפאולו להצטרף אליהם – והוא, מסוחרר כולו מההזמנה, מצטרף. במהירה מתברר כי לינה ביקשה להפעיל עליו את קסמה כדי שחבריה יוכלו לגנוב את המונית החדשה. מתברר כי הנערה היא בתו של גנב מנוסה, שקרנית, מניפולטיבית וגנבת בעצמה. פאולו נחוש להביא את הצדק, אולם האהבה מסבכת אותו ומערערת את צלילות החלטותיו. הקרנה חד פעמית.