לחץ על לחצן ESC לפתיחת סרגל הנגישות עבור לתפריט הראשי דלג לתוכן דלג למפת האתר
היום בסינמטקהיום בסינמטק
close
היום בסינמטקהיום בסינמטק
פסטיבל 48 מ"מ

פסטיבל 48 מ"מ

"עמותת זוכרות שמחה להזמין אתכן להקרנות ודיונים במסגרת 48 מ"מ פסטיבל סרטים שיתקיים בין 15-13 לדצמבר 2018 בסינמטק תל אביב ובמועדון קולנוע הגדה השמאלית.

פסטיבל 48 מ"מ השנתי של עמותת זוכרות מְקַבֵּץ יצירות קולנועיות העוסקות בנכבה ובשיבת הפליטים הפלסטינים מזוויות, מקומות ותקופות שונות. החשיפה החדשה או מחודשת לאירועים היסטוריים ועכשוויים מעודדת אותנו לחשוב על המרחב בו אנחנו חיים ולדמיין אחרת את עתידו.
48 מ"מ מתקיים כמדי שנה סמוך לכ”ט בנובמבר. השנה נציין שבעים ואחת שנה להחלטת האו"ם על תכנית החלוקה. תכנית זו קיבעה את רעיון החלוקה וההפרדה בין יהודים לפלסטינים בארץ ומהווה צומת מרכזית בנכבה המתמשכת ובהפיכתם של מאות אלפי פלסטינים לפליטים.
השנה, שנתו השישית של הפסטיבל, נקיים גם מחווה למישל ח'לייפי בשיתוף העמותה להגנה על זכויות העקורים בישראל ומועדון קולנוע הגדה השמאלית." (נטשה דודינסקי, מנהלת אמנותית, עמותת זוכרות)
מנהלת אמנותית: נטשה דודינסקי
ועדה מייעצת: סלים אבו ג'בל, איילת בכר, אורית זמיר

המגדל

13-12-2018 | חמישי
20:30
אולם 1
המגדל | THE TOWER תערובת מרתקת של אנימציית בובות וטכניקות דו-ממדיות. ביירות, היום. וורדי, ילדה פלסטינית בת 11, מתגוררת עם משפחתה המורחבת במחנה הפליטים שבו נולדה. סבא רבא האהוב שלה סידי היה אחד מהראשונים שהגיעו למחנה לאחר שגורש מביתו ב-1948. ביום שבו סידי נותן לה את המפתח לביתו הישן בגליל, היא מתמלאת פחד שמא איבד את התקווה לשוב ביום מן הימים הביתה. בחיפושיה אחר תקוותו האבודה של סידי ברחבי המחנה, היא לומדת את סיפורם של ארבעת הדורות במשפחתה ואת יחסיהם המורכבים עם התקווה. דובר אורח: מוחמד בכרי, במאי ושחקן הקרנה חד פעמית. מספר המקומות מוגבל
לדף הסרט

אפולו בשערי עזה + שיחה

14-12-2018 | שישי
12:00
אולם 2
אפולו בשערי עזה | THE APOLLO OF GAZA ב-2013, התגלה פסל עתיק של אפולו בימה של עזה – בטרם נעלם בנסיבות מסתוריות. האם היתה זו מלאכת זיוף, או מתנה מהאלים לפלסטינים הזקוקים כל כך לתקווה? עד מהרה החלו השמועות לרוץ, שעה שמאחורי הקלעים החלו שחקנים מקומיים וזרים להיכנס למשחק – כמה מהם מתוך רצון כן לשמר את ההיסטוריה, ואחרים מתוך תאוות בצע. "אפולו בשערי עזה" הוא מותחן ארכיאולוגי כמו גם הרהור מרתק בשבריריות הציוויליזציות בחלוף הזמן. כמו מטאור שחרך את השמיים, הפסל של אפולו הביא לעזה הרף עין של אור ויופי. היכן הוא? מדוע נעלם?     דובר אורח: פרופ' רפאל גרינברג, אונ' תל אביב
לדף הסרט

עכו חלומות + שיחה

14-12-2018 | שישי
14:30
אולם 1
עכו חלומות | ACRE DREAMS עזאם סלאמה, במאי תאטרון פלסטיני, מביים בעכו הצגה אוטוביוגרפית המתרחשת בשנת 1947, סוף תקופת המנדט הבריטי. ההצגה מגוללת את סיפור אהבתם של סבתו, הזמרת הפלסטינית לילה, וד"ר אלפסי, הרופא והתושב היהודי האחרון שנותר בעיר בתקופת המלחמה. ההצגה נתקלת בהתנגדות מצד גורמים יהודים וערבים ולא זוכה לעלות על במת התיאטרון. הסרט "עכו חלומות", שעקב ותיעד את העבודה על המחזה השנוי במחלוקת, הוא העדות היחידה להצגת חייו של עזאם. בנוכחות הבמאי דניאל וקסמן
לדף הסרט

יומני אוסלו + דיון

15-12-2018 | שבת
11:00
אולם 2
יומני אוסלו | THE OSLO DIARIES השנה היא 1992, הממשלה מנהלת משא ומתן מדיני בוושינגטון כבר תשעה חודשים, אך ללא פריצת דרך. ההבטחה של רבין לשלום מתרחקת. הייאוש בצד הפלסטיני עמוק, וגל אלימות שוטף את הארץ. כל מפגש בין ישראלים לארגון לאש“ף אסור על פי חוק. בניסיון אחרון להציל את התהליך נשלחים שני פרופסורים ישראלים ושלושה נציגים של אש"ף למפגש סודי באוסלו המושלגת. כנגד כל הסיכויים הם חייבים להצליח היכן שהמנהיגים שלהם כשלו. לאחר ההקרנה יתקיים דיון על הסכמי אוסלו וזכות השיבה בהשתתפות: דר' מוניר נוסייבה, אונ' אל קודס; דר' יואב קפשוק, מכללה אקדמית כנרת ; עמר אלע'באריה, זוכרות
לדף הסרט

תותים + על סף הבית

15-12-2018 | שבת
14:00
אולם 2
תותים | STRAWBERRY ישראל/ פלסטין 2017 בימוי: עאידה קעדאן | Dir: Aida Kaadan סמיר, בעל חנות נעליים ברמאללה, מעולם לא ביקר בים. בגיל 43, הוא מחליט לחמוק מעבר לגבול הישראלי כדי להגשים את חלומו ולראות את הים מקרוב. כמה יהיה מוכן לשלם תמורת העונג האסור החומק ממנו שוב ושוב? 17 דקות ערבית, תרגום לעברית ואנגלית | in., Arab., Heb.&Eng. Sub. על סף הבית | ON THE DOORSTEP פלסטין 2018 בימוי: סאהרה דירבאס | Dir: Sahera Dirbas שלושה דורות של בני משפחת בשאראת בארה"ב שימרו את זיקתם הרגשית לבית המשפחה בשכונת טלביה בירושלים, אותה כבשו ישראלים ב-1948. אחת מהן היא ואלרי בת ה-21, שחוצה את האוקיינוס כדי לבקר בבית סבה, ובסופו של דבר נפגשת עם דיירתו הנוכחית, ז'יזל בת ה-96. 46 דקות אנגלית, תרגום לעברית | min., Eng., Heb. Sub. בנוכחות הבמאיות
לדף הסרט

מכתב לידיד בעזה + בית + שיחה

15-12-2018 | שבת
17:00
אולם 4
מכתב לידיד בעזה | A LETTER TO A FRIEND IN GAZA ישראל 2018 בימוי: עמוס גיתאי | Dir: Amos Gitai ב"מכתב לידיד בעזה" עורך גיתאי הומאז' לטקסט של אלבר קאמי מ-1943 ומציף את שאלת החזרה לבתים והכפרים הפלסטינים, תוך שהוא משלב טקסטים של יזהר סמילנסקי, אמיל חביבי, מחמוד דרוויש ועמירה הס. 35 דקות, עברית, ערבית, תרגום לעברית | 35 min., Heb., Arab., Heb. Sub. בית | HOUSE ישראל 1980 בימוי: עמוס גיתאי | Dir: Amos Gitai קורותיו של בית בירושלים הנמצא בתהליכי שיפוץ. עד 1948 היה שייך לרופא פלשתיני, ואז הופקע על ידי השלטונות. משך שנים חי בו זוג עולים מאלג'יר, עד שנרכש על ידי פרופסור מהאוניברסיטה העברית שהחליט לחדשו. העבודות נעשות על ידי פועלים פלשתינים לפי תכנונו של ארכיטקט ישראלי. 50 דקות, עברית | 50 min., Heb. בתום ההקרנה שיחה עם הבמאי עמוס גיתאי
לדף הסרט

קצרים וחצופים

15-12-2018 | שבת
21:00
אולם 1
  הגברים שמעבר לגדר | THE MEN BEHIND THE WALL ישראל/ פלסטין 2017 בימוי: אינס מולדבסקי | Dir: Ines Moldavsky אינס, בת 29 מתל אביב, יוצרת קשרים עם גברים מהגדה המערבית ורצועת עזה באמצעות אתרי היכרויות. על אף האיסור החוקי היא יוצאת למסע בשטחי פלסטין, במטרה לערער על הגבולות החברתיים והלאומיים. דרך שיחות טלפון ומפגשים עולים נושאים של מיניות, מגדר וכיבוש. זוכה פרס הסרט הקצר פסטיבל ברלין. 28 דקות עברית, ערבית, תרגום לעברית ואנגלית | Heb., Arab., Heb.&Eng. Sub. חתמתי על העצומה | I SIGNED THE PETITION בריטניה/גרמניה/ שוויץ 2018 בימוי: מהדי פלייפל | Dir: Mahadi Fleifel מייד לאחר שפלסטיני חותם על עצומה באינטרנט, הוא מושלך אל מערבולת היסטרית של ספק עצמי. במהלך שיחה עם חבר שמבין ללבו, הוא מנתח, מפרק ומפענח את משמעות בחירתו להצהיר בפומבי על תמיכה בחרם התרבותי על ישראל. 10 דקות אנגלית, תרגום לעברית | Eng., Heb. Sub. אביך נולד בן מאה, וכך גם הנכבה | YOUR FATHER WAS BORN 100 YEARS OLD, AND SO WAS THE NAKBA ארה"ב 2017 בימוי: ראזאן א-סלאח | Dir: Razan Alsalah היא מתבוננת ברוח הרפאים הווירטואלית שלה המסומנת ב-X. "לו הייתי מסוגלת ללכת, הייתי מוצאת אותו, אפילו שהוא כבר לא שם". אום אמין, סבה פלסטינית, שבה לעיר מולדתה חיפה באמצעות Google Maps Street View - כיום הדרך היחידה בה תוכל לראות את פלסטין. 7 דקות ערבית, תרגום לעברית ואנגלית | Arab., Heb.&Eng. Sub. הפיל הלבן | THE WHITE ELEPHANT פלסטין 2018 בימוי: שורוק חרב | Dir: Shuruq Harb בעזרת תמונות ששיתפו ישראלים באינטרנט על מלחמת המפרץ, האינתיפאדה הראשונה ומסיבות טראנס בטבע, שורוק חרב מציירת את דיוקנו של נערה פלסטינית בשנות ה-90, כתמונת ראי של תרבות הפופ הישראלית. 12 דקות אנגלית, ערבית, תרגום לעברית ואנגלית | Eng., Arab., Heb.&Eng. Sub. דוברת אורחת: איילת בכר, במאית
לדף הסרט