רכישת מנוי
צור קשר
תעלת בלאומילך | תרגום לצרפתית
ישראל / 1969 / אורך: 90
לא לפספס- חופשי למנויים
לא לפספס
חופשי למנויים בימוי: אפרים קישון
בהשתתפות: בומבה צור, נסים עזיקרי, שייקה אופיר
שפה: עברית, תרגום לצרפתית
Connaître Israël par son cinéma
סינמטק תל אביב, בשיתוף הסוציולוג ד"ר אורי וובר, מארגנים פעמיים בחודש, הקרנת סרט ישראלי עם כתוביות בצרפתית. הסבר קצר על רקע הסרט במציאות הישראלית תקדים את ההקרנה.
שימו לב שהסרטים מתורגמים לצרפתית בלבד (גם כשמדובר בשפה שאינה עברית)
La cinémathèque de Tel Aviv, en collaboration avec le sociologue Dr. Ouri Weber, organise deux fois par mois une projection de films israéliens sous-titrés en français. Une courte introduction sur le contexte du film et sa place dans la réalité israélienne précédera la projection.
תעלת בלאומילך | The Big Dig
סאטירה מבריקה שלא איבדה מעוקצה גם כיום. גבר שנמלט מבית משוגעים משתלט על פטיש אוויר ומתחיל לקדוח לאורכה ולרוחבה של כיכר מוגרבי בתל אביב. מחאות השכנים ופקקי התנועה אינם מזיזים לו. גם למשטרה וגם לאנשי העירייה אין תשובה לקושיה מי נתן את הוראה לחפור ברחוב ההומה. אך מכיוון שהבחירות בפתח, הביורוקרטים של העירייה מחליטים שזו מזימה של איש מהמשרד הממשלתי במגמה להכשיל את ראש העיר. גם כשמתבררת האמת אוסרים לפרסמה כדי לא להתפס כמטומטמים לפני הבחירות. על כן מצטרפים ראשי העירייה לשמחה ומכריזים על חפירת התעלה עד הים.
משך האירוע כולו כשעתיים
עוד מספרים על הסרט
כתב העת סינמטק
עוד בכתב העת סינמטק
דבר המערכת – גיליון 247
סינמטק / 22.01.2026
זהו זה. במסגרת מבצע "תל אביב מחדשת פניה" הגיע הזמן, אחרי 44 שנה, להוציא גם את כתב העת שלנו לגמלאות. הגיליון הראשון הופיע ב-1 בינ
לקריאהנשארים מעודכנים
הרשמו לניוזלטר ותקבלו מאיתנו עדכונים והמלצות על כל הסרטים והאירועים החדשים והכי מעניינים
972523403778 
Service@cinema.co.il
רחוב הארבעה 5, תל אביב