לחץ על לחצן ESC לפתיחת סרגל הנגישות עבור לתפריט הראשי דלג לתוכן דלג למפת האתר
לסמן + דיון
חופשי למנויים

לסמן + דיון /


SIGNING

אורך 100 , ישראל/ צרפת (2018) בימוי: נורית אביבשפה: שפת הסימנים, עברית, אנגלית, תרגום לעברית

לסמן | SIGNING

נורית אביב פותחת צוהר לתחום הלא מוכר של שפות הסימנים. ישנן שפות רבות ומגוונות מן הסוג הזה, ולכל אחת דקדוק ותחביר, מורכבות ועושר ייחודיים משלה. שלושה דורות של משתתפים, חירשים ושומעים, ולצידם חוקרות המעבדה לחקר שפת הסימנים באוניברסיטת חיפה, מספרים על שפות הסימנים שצמחו בישראל בתחילת המאה העשרים. בכך ממשיכה אביב את הדיון בסוגיות היקרות לליבה, אלה של שפת האם, של התרגום ושל ההעברה הבין-דורית.

בתום ההקרנה שיחה עם שירה סתיו חוקרת ספרות, תרגום לשפת סימנים על ידי לי דן

רכישת כרטיסים