רכישת מנוי
צור קשר
למלא את החלל | תרגום לצרפתית
ישראל / 2012 / אורך: 90
חופשי למנויים
חופשי למנויים בימוי: רמה בורשטיין
בהשתתפות: הדס ירון, יפתח קליין, עירית שלג, רננה רז
שפה: עברית, תרגום לצרפתית
Connaître Israël par son cinéma
סינמטק תל אביב, בשיתוף הסוציולוג ד"ר אורי וובר, מארגנים פעמיים בחודש, הקרנת סרט ישראלי עם כתוביות בצרפתית. הסבר קצר על רקע הסרט במציאות הישראלית תקדים את ההקרנה.
שימו לב שהסרטים מתורגמים לצרפתית בלבד (גם כשמדובר בשפה שאינה עברית)
La cinémathèque de Tel Aviv, en collaboration avec le sociologue Dr. Ouri Weber, organise deux fois par mois une projection de films israéliens sous-titrés en français. Une courte introduction sur le contexte du film et sa place dans la réalité israélienne précédera la projection.
למלא את החלל | Fill the Void
סיפורה של משפחה חרדית חסידית המתגוררת בתל אביב. שירה, בת 18, היא הבת הצעירה של משפחת מנדלמן. היא הגיעה לפרקה, ועתידה להשתדך עם בן גילה, בחור מבטיח מרקע דומה. בפורים, אחותה הגדולה ממנה בעשר שנים, אסתר, נופחת את נשמתה במהלך לידת בנה הבכור. הכאב והשכול המציפים את המשפחה משהים את השידוך המובטח. האיזון מופר שוב כשמגיעה הצעה לשדך את יוחאי, האלמן הטרי, לאלמנה מבלגיה. כשאם המשפחה מבינה שיש סיכוי אמיתי שיוחאי אכן יתחתן ויעקור לבלגיה עם נכדה היחיד, היא מנסה לשדך לו את בתה הצעירה, אחותה של רעייתו המתה.
עוד מספרים על הסרט
כתב העת סינמטק
עוד בכתב העת סינמטקדבר המערכת – גיליון 240
סינמטק / 14.08.2024
הבה ננסה להימלט לכמה רגעים מן המציאות הקודרת, זו שנוחתת עלינו מכל מהדורת חדשות שהיא, וזו בדמות כבשן לוהט המקבל את פנינו מדי בוקר. אז מה יש
לקריאהנשארים מעודכנים
הרשמו לניוזלטר ותקבלו מאיתנו עדכונים והמלצות על כל הסרטים והאירועים החדשים והכי מעניינים
972523403778 
Service@cinema.co.il
רחוב הארבעה 5, תל אביב