בימוי: ג'ון יוסטון
בהשתתפות: אנג'ליקה יוסטון, דונאל מק'קאן, הלנה קרול
שפה: אנגלית, תרגום לעברית
המתים | The Dead
"ג'ויס הוא הסופר המשפיע ביותר בחיי. המתים מעמת אותך עם עובדות מסוימות של החיים - אהבה, נישואין, תשוקה ומוות, ומאלץ אותך להתמודד עמם. סיפורים נדירים ניחנים באותה עוצמה מופלאה. המתים הוא פשוט אחד הסיפורים הגדולים בשפה האנגלית" (ג'ון יוסטון). סרטו האחרון של ג'ון יוסטון, שאותו ביים כשהיה מאוד חולה, הוא גם סרט משפחתי. בתו, אנג'ליקה, מגלמת את התפקיד הראשי, ובנו טוני, שהוא במאי סרטים בעצמו, כתב את התסריט. רוב השחקנים הם דבלינאים, מתיאטרון אביי הנודע. דבלין של 1904 עוצבה מחדש בואלנסיה שבספרד, שם גם שוחזר נשף הריקודים השנתי של העלמות הקשישות מורקאן, על כל גלריית אורחיהן הקבועים.
ל"המתים" יש תפקיד חשוב בסרטו של אלמודובר "החדר הסמוך". מומלץ לראות אותם ביחד.
עותק פילם 35 מ"מ.