{"id":119023,"date":"2026-11-02T00:48:27","date_gmt":"2026-11-01T22:48:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cinema.co.il\/?page_id=119023"},"modified":"2026-11-02T00:57:38","modified_gmt":"2026-11-01T22:57:38","slug":"flustern-schreien-whisper-shout","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cinema.co.il\/en\/soundtrack-tel-aviv-2026\/flustern-schreien-whisper-shout\/","title":{"rendered":"fl\u00fcstern &#038; SCHREIEN (whisper &#038; SHOUT)"},"content":{"rendered":"<style>#pagesmenu{display:none !important;}<\/style>\n<p><strong>50 Years of Punk<\/strong><\/p>\n<p><strong>(East Germany 1988)<\/strong><br \/>\n<strong>Dir: Dieter Schumann<\/strong><br \/>\nA rare documentary looking at the East German rock music scene of the late 1980s, from well-established bands like Silly, to underground rock bands like Feeling B. This road movie features young people using music to express themselves, to oppose to the opinions of their parents&#8217; generation and to comment on the social and political climate in East Germany. It includes footage from live shows and behind the scenes, interviews with fans and members of various bands, such as Feeling B&#8217;s Christian Lorenz and Paul Landers, now members of Rammstein. This documentary, shot in 35mm, played to over one million viewers in sold-out theaters in East Germany.<br \/>\n<strong>(120 Mins. German with Hebrew subtitles)<\/strong><br \/>\n<strong>The screening will be preceded by a short talk by Soundtrack Tel Aviv artistic director, Dana Kessler.<\/strong><br \/>\nTotal duration approx. 130 mins<\/p>\n<p><strong>The screening is in collaboration with the Goethe-Institut Israel.<\/strong><\/p>\n<h3>Screenings<\/h3>\n<p><strong>Thu 26.11, 17:00, Hall 2<\/strong> &nbsp;|&nbsp; <a href=\"https:\/\/cintlv.pres.global\/order\/135454?lang=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Buy tickets<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cinema.co.il\/event\/%d7%9c%d7%9c%d7%97%d7%95%d7%a9-%d7%95%d7%9c%d7%a6%d7%a8%d7%95%d7%97-%d7%a1%d7%90%d7%95%d7%a0%d7%93%d7%98%d7%a8%d7%90%d7%a7-2026\/\">\u05dc\u05e2\u05de\u05d5\u05d3 \u05d1\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea<\/a> &nbsp;|&nbsp; <a href=\"https:\/\/www.cinema.co.il\/en\/soundtrack-tel-aviv-2026\/\">&larr; Back to Soundtrack Tel Aviv 2026<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>50 Years of Punk (East Germany 1988) Dir: Dieter Schumann A rare documentary looking at the East German rock music scene of the late 1980s, from well-established bands like Silly, to underground rock bands like Feeling B. This road movie features young people using music to express themselves, to oppose to the opinions of their [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":118807,"parent":119001,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-119023","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>fl\u00fcstern &amp; SCHREIEN (whisper &amp; SHOUT) - \u05e1\u05d9\u05e0\u05de\u05d8\u05e7 \u05ea\u05dc \u05d0\u05d1\u05d9\u05d1<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cinema.co.il\/en\/soundtrack-tel-aviv-2026\/flustern-schreien-whisper-shout\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"fl\u00fcstern &amp; SCHREIEN (whisper &amp; SHOUT) - \u05e1\u05d9\u05e0\u05de\u05d8\u05e7 \u05ea\u05dc \u05d0\u05d1\u05d9\u05d1\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"50 Years of Punk (East Germany 1988) Dir: Dieter Schumann A rare documentary looking at the East German rock music scene of the late 1980s, from well-established bands like Silly, to underground rock bands like Feeling B. This road movie features young people using music to express themselves, to oppose to the opinions of their [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cinema.co.il\/en\/soundtrack-tel-aviv-2026\/flustern-schreien-whisper-shout\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u05e1\u05d9\u05e0\u05de\u05d8\u05e7 \u05ea\u05dc \u05d0\u05d1\u05d9\u05d1\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/telaviv.cinematheque\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-01T22:57:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cinema.co.il\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/\u05dc\u05dc\u05d7\u05d5\u05e9-\u05d5\u05dc\u05e6\u05e8\u05d5\u05d7-\u05e1\u05d0\u05d5\u05e0\u05d3\u05d8\u05e8\u05d0\u05e7-2026-v2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cinema.co.il\\\/en\\\/soundtrack-tel-aviv-2026\\\/flustern-schreien-whisper-shout\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cinema.co.il\\\/en\\\/soundtrack-tel-aviv-2026\\\/flustern-schreien-whisper-shout\\\/\",\"name\":\"fl\u00fcstern & SCHREIEN (whisper & SHOUT) - \u05e1\u05d9\u05e0\u05de\u05d8\u05e7 \u05ea\u05dc \u05d0\u05d1\u05d9\u05d1\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cinema.co.il\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cinema.co.il\\\/en\\\/soundtrack-tel-aviv-2026\\\/flustern-schreien-whisper-shout\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cinema.co.il\\\/en\\\/soundtrack-tel-aviv-2026\\\/flustern-schreien-whisper-shout\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cinema.co.il\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/\u05dc\u05dc\u05d7\u05d5\u05e9-\u05d5\u05dc\u05e6\u05e8\u05d5\u05d7-\u05e1\u05d0\u05d5\u05e0\u05d3\u05d8\u05e8\u05d0\u05e7-2026-v2.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-01T22:48:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-01T22:57:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cinema.co.il\\\/en\\\/soundtrack-tel-aviv-2026\\\/flustern-schreien-whisper-shout\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cinema.co.il\\\/en\\\/soundtrack-tel-aviv-2026\\\/flustern-schreien-whisper-shout\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cinema.co.il\\\/en\\\/soundtrack-tel-aviv-2026\\\/flustern-schreien-whisper-shout\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cinema.co.il\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/\u05dc\u05dc\u05d7\u05d5\u05e9-\u05d5\u05dc\u05e6\u05e8\u05d5\u05d7-\u05e1\u05d0\u05d5\u05e0\u05d3\u05d8\u05e8\u05d0\u05e7-2026-v2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cinema.co.il\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/\u05dc\u05dc\u05d7\u05d5\u05e9-\u05d5\u05dc\u05e6\u05e8\u05d5\u05d7-\u05e1\u05d0\u05d5\u05e0\u05d3\u05d8\u05e8\u05d0\u05e7-2026-v2.jpg\",\"width\":1400,\"height\":500,\"caption\":\"\u05dc\u05dc\u05d7\u05d5\u05e9 \u05d5\u05dc\u05e6\u05e8\u05d5\u05d7\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cinema.co.il\\\/en\\\/soundtrack-tel-aviv-2026\\\/flustern-schreien-whisper-shout\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cinema.co.il\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Soundtrack Tel Aviv 2026\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cinema.co.il\\\/en\\\/soundtrack-tel-aviv-2026\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"fl\u00fcstern &#038; SCHREIEN (whisper &#038; SHOUT)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cinema.co.il\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cinema.co.il\\\/en\\\/\",\"name\":\"\u05e1\u05d9\u05e0\u05de\u05d8\u05e7 \u05ea\u05dc \u05d0\u05d1\u05d9\u05d1\",\"description\":\"\u05d4\u05d1\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc \u05d4\u05e7\u05d5\u05dc\u05e0\u05d5\u05e2\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cinema.co.il\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cinema.co.il\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cinema.co.il\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"\u05e1\u05d9\u05e0\u05de\u05d8\u05e7 \u05ea\u05dc \u05d0\u05d1\u05d9\u05d1\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cinema.co.il\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cinema.co.il\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cinema.co.il\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cinema.co.il\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/logo.png\",\"width\":555,\"height\":106,\"caption\":\"\u05e1\u05d9\u05e0\u05de\u05d8\u05e7 \u05ea\u05dc \u05d0\u05d1\u05d9\u05d1\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cinema.co.il\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/telaviv.cinematheque\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"fl\u00fcstern & SCHREIEN (whisper & SHOUT) - \u05e1\u05d9\u05e0\u05de\u05d8\u05e7 \u05ea\u05dc \u05d0\u05d1\u05d9\u05d1","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cinema.co.il\/en\/soundtrack-tel-aviv-2026\/flustern-schreien-whisper-shout\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"fl\u00fcstern & SCHREIEN (whisper & SHOUT) - \u05e1\u05d9\u05e0\u05de\u05d8\u05e7 \u05ea\u05dc \u05d0\u05d1\u05d9\u05d1","og_description":"50 Years of Punk (East Germany 1988) Dir: Dieter Schumann A rare documentary looking at the East German rock music scene of the late 1980s, from well-established bands like Silly, to underground rock bands like Feeling B. This road movie features young people using music to express themselves, to oppose to the opinions of their [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.cinema.co.il\/en\/soundtrack-tel-aviv-2026\/flustern-schreien-whisper-shout\/","og_site_name":"\u05e1\u05d9\u05e0\u05de\u05d8\u05e7 \u05ea\u05dc \u05d0\u05d1\u05d9\u05d1","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/telaviv.cinematheque\/","article_modified_time":"2026-11-01T22:57:38+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":500,"url":"https:\/\/www.cinema.co.il\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/\u05dc\u05dc\u05d7\u05d5\u05e9-\u05d5\u05dc\u05e6\u05e8\u05d5\u05d7-\u05e1\u05d0\u05d5\u05e0\u05d3\u05d8\u05e8\u05d0\u05e7-2026-v2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cinema.co.il\/en\/soundtrack-tel-aviv-2026\/flustern-schreien-whisper-shout\/","url":"https:\/\/www.cinema.co.il\/en\/soundtrack-tel-aviv-2026\/flustern-schreien-whisper-shout\/","name":"fl\u00fcstern & SCHREIEN (whisper & SHOUT) - \u05e1\u05d9\u05e0\u05de\u05d8\u05e7 \u05ea\u05dc \u05d0\u05d1\u05d9\u05d1","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cinema.co.il\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cinema.co.il\/en\/soundtrack-tel-aviv-2026\/flustern-schreien-whisper-shout\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cinema.co.il\/en\/soundtrack-tel-aviv-2026\/flustern-schreien-whisper-shout\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cinema.co.il\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/\u05dc\u05dc\u05d7\u05d5\u05e9-\u05d5\u05dc\u05e6\u05e8\u05d5\u05d7-\u05e1\u05d0\u05d5\u05e0\u05d3\u05d8\u05e8\u05d0\u05e7-2026-v2.jpg","datePublished":"2026-11-01T22:48:27+00:00","dateModified":"2026-11-01T22:57:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cinema.co.il\/en\/soundtrack-tel-aviv-2026\/flustern-schreien-whisper-shout\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cinema.co.il\/en\/soundtrack-tel-aviv-2026\/flustern-schreien-whisper-shout\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.cinema.co.il\/en\/soundtrack-tel-aviv-2026\/flustern-schreien-whisper-shout\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cinema.co.il\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/\u05dc\u05dc\u05d7\u05d5\u05e9-\u05d5\u05dc\u05e6\u05e8\u05d5\u05d7-\u05e1\u05d0\u05d5\u05e0\u05d3\u05d8\u05e8\u05d0\u05e7-2026-v2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cinema.co.il\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/\u05dc\u05dc\u05d7\u05d5\u05e9-\u05d5\u05dc\u05e6\u05e8\u05d5\u05d7-\u05e1\u05d0\u05d5\u05e0\u05d3\u05d8\u05e8\u05d0\u05e7-2026-v2.jpg","width":1400,"height":500,"caption":"\u05dc\u05dc\u05d7\u05d5\u05e9 \u05d5\u05dc\u05e6\u05e8\u05d5\u05d7"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cinema.co.il\/en\/soundtrack-tel-aviv-2026\/flustern-schreien-whisper-shout\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cinema.co.il\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Soundtrack Tel Aviv 2026","item":"https:\/\/www.cinema.co.il\/en\/soundtrack-tel-aviv-2026\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"fl\u00fcstern &#038; SCHREIEN (whisper &#038; SHOUT)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cinema.co.il\/en\/#website","url":"https:\/\/www.cinema.co.il\/en\/","name":"\u05e1\u05d9\u05e0\u05de\u05d8\u05e7 \u05ea\u05dc \u05d0\u05d1\u05d9\u05d1","description":"\u05d4\u05d1\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc \u05d4\u05e7\u05d5\u05dc\u05e0\u05d5\u05e2","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cinema.co.il\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cinema.co.il\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cinema.co.il\/en\/#organization","name":"\u05e1\u05d9\u05e0\u05de\u05d8\u05e7 \u05ea\u05dc \u05d0\u05d1\u05d9\u05d1","url":"https:\/\/www.cinema.co.il\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.cinema.co.il\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cinema.co.il\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.cinema.co.il\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/logo.png","width":555,"height":106,"caption":"\u05e1\u05d9\u05e0\u05de\u05d8\u05e7 \u05ea\u05dc \u05d0\u05d1\u05d9\u05d1"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cinema.co.il\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/telaviv.cinematheque\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cinema.co.il\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/119023","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cinema.co.il\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cinema.co.il\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinema.co.il\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinema.co.il\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=119023"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.cinema.co.il\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/119023\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":119110,"href":"https:\/\/www.cinema.co.il\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/119023\/revisions\/119110"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinema.co.il\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/119001"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinema.co.il\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/118807"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cinema.co.il\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=119023"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}