התמונה היא שמדברת: ראיון עם יז'י סקולימובסקי
2-02-2023 | יום חמישי
לפני כחודשיים ביקר בישראל במאי שנחשב פעם ל"ילד הרע" של הקולנוע הפולני בשיאו, כלומר בעשור הראשון והשני שלאחר מלחמת העולם השנייה. שמו יז'י סקולימובסקי, הוא חבר ללימודים של רומן פולנסקי, ומי שכתב עמו את התסריט ל"סכין במים" המהולל. סרטיו הראשונים של סקולימובסקי, שהיו במידה רבה גם אוטוביוגרפיים, אותם כתב וביים, הצטיינו במקוריות רבה ובתיאור בלתי-מתפשר של המציאות בפולין, תוך הבעת ביקורת נוקבת, בעיקר על מצב בני דורו באותם ימים. אחרי שהצנזורה אסרה את הקרנת סרטו הרביעי, מפני שלטעמה היה ביקורתי מדי כלפי המשטר הקומוניסטי במדינה, הוא יצא לנדוד במערב, תחילה בבלגיה ובאיטליה, ואחר כך באנגליה. אחרי שזכה לא רק בהכרה בפסטיבלים הבינלאומיים בהם השתתף, אלא גם בהצלחות מסחריות לא מבוטלות, גייסה אותו הוליווד, שראתה בו כישרון מבטיח, וניסתה לכפות עליו את כללי המישחק הנהוגים בתעשייה הקולנוע האמריקאית. כל הפקה הפכה מבחינתו למלחמה חדשה בממסד, והוא אולץ להשלים עם פשרות שלא תמיד נשאו חן בעיניו, כמו העיבוד הקולנועי לנובלה של טורגנייב, "זרמים באביב", עיבוד שיגרתי שבו קשה היה למצוא עקבות של המרדן מימי נעוריו.