רכישת מנוי
צור קשר
לא לפספס
לא לפספסאמריקאי בפריז | הקרנה+הרצאה | צרפת מול ארה"ב
ארה"ב / 1951 / אורך: 113
מה-4 עד ה-14 ביולי: קולנוע צרפתי מול אמריקאי
מה-4 עד ה-14 ביולי: קולנוע צרפתי מול אמריקאי - מקנאים, סיפור אהבה
זהו סיפור אהבה. "ניו יורק הראלד טריביון!", זועקת האמריקאית הקטנה ג'ין סיברג בעודה מנסה למכור את העיתון במורד השאנז אליזה בפתיחת "עד כלות הנשימה" של ז'אן לוק גודאר. לצידה משוטט ז'אן פול בלמונדו, פושע צעצוע צרפתי בלבוש האמפרי בוגארט, עם כובע המגבעת והכל, ומבקש עותק למרות שהוא לא באמת קורא אנגלית, בקושי מדבר. הוא מאוהב, ועולב בה במהלך כל הסרט.
זהו סיפור על תחרות וקנאה. מי המציאה את הדמוקרטיה? ארצות הברית או צרפת? ומי את הקולנוע? עד היום לא תמצאו בפריז או בוושינגטון תשובה דומה לשאלות הללו. שתי אומות, שתי תרבויות בעלות היסטוריה ארוכה של ידידות אמיצה ומלחמות משותפת, אך בפועל תמיד בתחרות עיקשת על הבכורה בעולם המערבי.
כך גם בקולנוע: מיריית הפתיחה, באותה שאלה מציקה מי אחראי לאומנות השביעית - אדיסון או האחים לומייר - ועד היום, עומדות שתי תעשיות הקולנוע ומביטות זו על זו בהערצה, תיעוב וקנאה. השפעות הדדיות יש למכביר: מימי הקולנוע האילם ועד ימינו, מהמצאת מושג ה"פילם נואר" דווקא בצרפת דרך הגל החדש ועד לשורת במאים אמריקאים שמצאו את מפלטם בפריז. ובעוד שבהוליווד מזמן אימצו את "תיאוריית האוטר" הצרפתית, בצרפת עדיין מדברים ה"ניו לוק" בהשראה אמריקאית.
ברטרוספקטיבה מיוחדת, המתרחשת בין ה-4 ל-14 ביולי - שני ימי העצמאות של שתי האומות הכבירות הללו - נבחן את ההשפעה ההדדית האינסופית בין קולנוע צרפתי לקולנוע אמריקאי. תשעה סרטים, מכל הז'אנרים והתקופות, שמספרים את הסיפור המיוחד הזה על היחסים הפכפכים בין צרפת וארצות הברית על המסך הגדול: גודאר ודמי, וודי אלן וג'ון יוסטון, לינקלייטר ובסון - כולם הביטו אל העבר השני של האוקיאנוס, ורצו לעשות סרטים כמו שיש "שם", בפריז/בהוליווד, אבל אחרת. סרטים על אמריקאים בפריז, וצרפתים בהוליווד.
"אני מתעב את כל מה שג'ון וויין מאמין בו", אמר פעם אותו גודאר מפסקת הפתיחה. "אבל כשאני רואה אותו מרים בזרועותיו את דבי בסצנת הסיום של המערבון 'המחפשים', אני סולח לו על הכל". צרפתים ואמריקאים: אוהבים, שונאים, סולחים. הצטרפו אלינו
Bienvenue, Welcome.
* את התוכנית אוצר מבקר הקולנוע של ידיעות אחרונות, בנימין טוביאס, שידבר לפני שניים מהסרטים ברשימה ("אמריקאי בפריז", "עניין של מזל")
אוכלי סרטים מדברים 12 דקות על הרומן האסור בין הקולנוע הצרפתי והאמריקאי. לצפייה>>
קראו עוד סגירה
אנט | צרפת מול ארה"ב
ארה"ב/בלגיה/צרפת / 2021 / אורך: 140
בימוי: לאוס קראקס
שפה: אנגלית, תרגום לעברית
אנט | Annette סרט הפתיחה של פסטיבל קאן 2021. סיפורו של הנרי, סטנדאפיסט אמריקאי, והרומן הטרגי שלו עם אן, זמרת אופרה צרפתייה. אלמן ואב לאנט, ילדה בת שנתיים, הנרי מוצא את עצמו נאבק בתחושת אובדן ורגשות אשם. אך אנט היא לא ילדה רגילה, ויש לה כשרון חבוי שמעולם לא נראה כמותו... מחזמר חדש ויוצא דופן מאת הבמאי הצרפתי הנודע לאוס קראקס, יוצר סרטי הפולחן "הנאהבים מפריז" ו"מנועים קדושים", והלהקה SPARKS. זוכה פרס הבימוי פסטיבל קאן 2021.בחרו מועד להזמנת כרטיסים:
הארטיסט | צרפת מול ארה"ב
צרפת / 2011 / אורך: 100
בימוי: מישל הזנוויצוס
שפה: אנגלית, תרגום לעברית
הארטיסט | The Artist מחווה לקולנוע ההוליוודי האילם ומצולם בשחור לבן. העלילה, המתרחשת ב-1927, ערב פריצתו של הקולנוע המדבר, מספרת על ג'ורג' ולנטיין, הכוכב הגדול של הראינוע, חביב ההמונים שסרטיו שוברי קופות, והוא מבלה את זמנו בשיטוט בין צילומי סרטים, הקרנות חגיגיות ומסיבות נוצצות. באחת ההזדמנויות הוא פוגש את פופי היפה, שחקנית בתחילת דרכה, והאהבה ביניהם פורחת. הימים הם ימי המעבר לקולנוע המדבר וג'ורג' מסרב לקבל את השינוי, אך הקהל לא רוצה יותר לראות סרטים אילמים והוא מאבד את הפופולאריות שלו. הסרט זכה בין השאר ב-7 פרסי בפטה וב-5 פרסי אוסקר, ביניהם לסרט הטוב ביותר. ז'אן דוז'ארדן זכה בפרס השחקן...בחרו מועד להזמנת כרטיסים:
- לא לפספס
העלמות מרושפור | צרפת מול ארה"ב
צרפת / 1967 / אורך: 128
בימוי: ז'אק דמי
שפה: צרפתית, תרגום לעברית
העלמות מרושפור | The Young Girls of Rochefort דלפין וסולאנז' הינן תאומות בנות 25, יפות תואר ושנונות. דלפין הבלונדינית נותנת שיעורי ריקוד וסולנאז' מלמדת סולפז'. השתיים מרחפות בענני עולם המוזיקה וחולמות למצוא את האהבה הגדולה מעבר לפינה. אלא שאז מגיע לעיר יריד נודד ואנשיו פוקדים את הבר שמנהלת אמן של התאומות. בעוד היריד מתארגן, מלח חולמני מחפש את האידיאל הנשי שלו.סרט מרהיב שהוא הומאג' למחזות הזמר האמריקאים של שנות השלושים.בחרו מועד להזמנת כרטיסים:
חבורה נפרדת | צרפת מול ארה"ב
צרפת / 1964 / אורך: 95
בימוי: ז'אן לוק גודאר
שפה: צרפתית, תרגום לעברית
חבורה נפרדת | Bande a part החבורה הנפרדת מורכבת מאודיל, נערה-אישה בחצאית וקוקיות, ומשני מחזריה, פרנץ וארתור, צמד גנגסטרים רומנטיים ומלאי חן. השלישייה מתכננת לשדוד את בעלת הבית, שאצלה גרה אודיל, ובינתיים מעבירה את זמנה בשיטוט ברחובות פריז, בבתי קפה ובמוזיאון הלובר. "חבורה נפרדת" מביא לכלל שלמות את הסגנון הגודארי בתקופת הגל החדש: ז'אנר סרטי המשטרה הוא מעין תירוץ נרטיבי למעקב אחרי היום-יום של גלריית דמויות צעירות בעיר הגדולה. סרט קליל לכאורה, מלא השראה, אנרגיה וחיוניות, וללא ספק אחד התפקידים המרגשים ביותר של אנה קרינה.בחרו מועד להזמנת כרטיסים:
- לא לפספס
לאון | צרפת מול ארה"ב
צרפת / 1994 / אורך: 110
בימוי: לוק בסון
שפה: אנגלית, תרגום לעברית
לאון | Leon סרט הפריצה של נטלי פורטמן הוא מין אקשיונר חמוד. העלילה מתמקדת ביחסים המתפתחים בין ילדה בת 12, מתילדה, והמתנקש שהציל אותה מההתנקשות שבה נרצחו הוריה. תחת חסותו היא מקבלת שיעורים בנשק ותתכונן לפעולת הנקם, ומשיבה לגבר הגדול והשתקן בשיעורי קריאה ובאהבה ללא תנאים. לוק בסון מביים את האקשיונר הזה, מין עיבוד ניינטיזי ל"היפה והחיה" באותה אופראיות שמאפיינת את כל הקריירה שלו. עם הנוכחות הדובית של ז'אן רנו והקסם הנאיבי של פורטמן - התוצאה היא סרט קלאסי. עותק פילם 35 מ"מבחרו מועד להזמנת כרטיסים:
לפני השקיעה | צרפת מול ארה"ב
ארה"ב / 2004 / אורך: 80
בימוי: ריצ'רד לינקלייטר
שפה: אנגלית, תרגום לעברית
לפני השקיעה | Before Sunset תשע שנים אחרי הלילה ההוא בווינה ג'סי וסלין נפגשים שוב. עכשיו הוא סופר מצליח שמסיים מסע יחסי-ציבור אירופי לספרו החדש. בפריז, כמה שעות לפני הטיסה הביתה, הוא נתקל בסלין. האם פרק הזמן שבו ישוטטו יחד יחזיר את הקליק מפעם, או שהזמן שחלף ייבש את גמישות הלב? כמו ״לפני הזריחה״, גם היצירה שלפנינו לא בנויה על תסריט סיבתי ותפניות עלילה מחוכמות, אבל יש כאן זוג שחקנים אינטליגנטים ובמאי שהוכיח בקריירה שלו שלעשות סרטים בגבולות אמנות הקולנוע זה הלחם והחמאה שלו.בחרו מועד להזמנת כרטיסים:
- לא לפספס
מולן רוז' | צרפת מול ארה"ב
ארה"ב / 1952 / אורך: 119
בימוי: ג'ון יוסטון
שפה: אנגלית, תרגום לעברית
מולן רוז' | Moulin Rouge עיבוד חופשי לביוגרפיה של הצייר הצרפתי טולוז לוטרק. ג'ון יוסטון מקים לתחייה את פריס בימיו של לוטרק בעזרת שיחזור תקופתי ותלבושות. עיקר ההתרחשויות בנויות סביב מועדון הלילה הפריסאי המפורסם. הדמויות שאיכלסו את המועדון זה מצאו להן מקום של כבוד ביצירותיו של הצייר. הסרט עוקב בעיקר אחרי שתי אפיזודות ידועות מחייו: פרשיית האהבים הסוערת עם זונת רחוב ומערכת היחסים הסבוכה שהוא יוצר אח"כ עם דוגמנית בודדה. עותק פילם 35 מ"מבחרו מועד להזמנת כרטיסים:
עניין של מזל | הקרנה+הרצאה | צרפת מול ארה"ב
צרפת / 2023 / אורך: 93
בימוי: וודי אלן
שפה: צרפתית, תרגום לעברית
עניין של מזל | Coup de chance לפאני וז'אן יש את החיים המושלמים. הם מסופקים בחייהם המקצועיים, הםגרים בדירה מפוארת ברובע היפה ביותר בפריז ונראה שהם מאוהבים כמו בפעם הראשונה שנפגשו. כאשר פאני פוגשת במקרה את אלן, חבר שלה מימי התיכון, היא מתאהבת בו והם מתחילים להפגש לעיתים יותר תכופות. לפני הסרט תתקיים הרצאת מבוא מאת מבקר הקולנוע של "ידיעות אחרונות" בנימין טוביאס: "הגלות של וודי אלן. איך מצא את עצמו הבמאי הכי ניו יורקי "מטייל" בעולם" אורך כולל של האירוע כשעתייםבחרו מועד להזמנת כרטיסים:
עניין של מזל | צרפת מול ארה"ב
צרפת / 2023 / אורך: 93
בימוי: וודי אלן
שפה: צרפתית, תרגום לעברית
עניין של מזל | Coup de chance לפאני וז'אן יש את החיים המושלמים. הם מסופקים בחייהם המקצועיים, הםגרים בדירה מפוארת ברובע היפה ביותר בפריז ונראה שהם מאוהבים כמו בפעם הראשונה שנפגשו. כאשר פאני פוגשת במקרה את אלן, חבר שלה מימי התיכון, היא מתאהבת בו והם מתחילים להפגש לעיתים יותר תכופות.בחרו מועד להזמנת כרטיסים:
נשארים מעודכנים
הרשמו לניוזלטר ותקבלו מאיתנו עדכונים והמלצות על כל הסרטים והאירועים החדשים והכי מעניינים
972523403778 
Service@cinema.co.il
רחוב הארבעה 5, תל אביב